Der zweite Band der Irischen Volkserzählungen und Märchen erschien 1983 bei Sphere Books.
Das Land der Fabel
Das Charaktergebende einer Nation findet sich in ihren Mythen. Der Name Irlands wird seit jeher mit Geschichten verbunden, die so alt und bezaubernd wie das Land selbst sind. Von Generation zu Generation weitergegeben und durch jedes Erzählen verfeinert, gelingt es den Geschichten Irlands immer, ihren Zauber zu entfalten. Neu erzählt und durch neuen Stoff für eine neue Generation wiederbelebt, hat ihre Poesie mehr Klang als je zuvor.
(Inhaltsangabe des Verlags, übersetzt)